日本热处理技术要求

jixieman · 发表于 2012-7-28 10:37:42

HC-HQB-HT HV(10) 653~800
CD-H-E(550) 0.2~0.4
以上技术要求，求助翻译。我个人理解的为表面硬度653~800，有效硬化层深度为0.2~0.4，但前面的代号具体代表什么，不理解。

jixieman · 发表于 2012-7-29 08:17:29

有人回答吗

希望能解决这个问题

孤鸿踏雪 · 发表于 2012-7-29 16:28:10

沙发放在这里没有人享用，我来占个先：

HC-HQB-HT HV(10) 653~800
这个可以解读为，用10kgf的试验力检测，硬度为653~800HV；

CD-H-E(550) 0.2~0.4
根据这个解读：应该是渗碳淬火，有效硬化层深度为0.20~0.40.

但楼主提供的信息资料并不显示，产品所选用的材料，所以，上述解读，是否正确？尚需求证。

lihuashi · 发表于 2012-7-30 09:55:19

这个我以前也查过不过忘记了现在，大概意思就是孤鸿踏雪说的，它的渗层是以550为界算的

孤鸿踏雪 · 发表于 2012-7-30 11:04:45

lihuashi 发表于 2012-7-30 09:55
这个我以前也查过不过忘记了现在，大概意思就是孤鸿踏雪说的，它的渗层是以550为界算的

550是以硬度法检测有效硬化层深度（CHD）的界限硬度值

jixieman · 发表于 2012-7-30 15:53:34

谢谢各位的解答，我想了解的是前面的 HC-HQB-HT CD-H-E 每一个字母应该有它的含义，应该有对应的英文单词。

落水残阳 · 发表于 2012-7-30 16:28:47

CD-H-E:C渗碳，D深度，H，硬化，E，有效的；

qsingdong · 发表于 2012-7-31 07:04:53

三楼解释的应该是可以的

热海求针 · 发表于 2012-7-31 18:59:45

本帖最后由热海求针于 2012-7-31 19:19 编辑

HC-HQB-HT  CD-H-E
我试着解释一下啊！HC  解释为：多用炉或热处理车间的某一设备    HQB:表示抛丸或后工序处理    HT  解释为：热处理部门或热处理课（这两个字母是Heat treatment 的缩写）

CD 解释为：渗碳    H  解释为:微维式硬度    E  解释为:有效硬化层深

HC-HQB-HT  关于这个组合还有个解释(纯日本解释)    HC;表示"浸碳"的意思 HQB:表示烧入油或油中急冷的意思 HT  热处理课

老热工 · 发表于 2012-8-1 00:00:31

本帖最后由老热工于 2012-8-1 00:02 编辑

我试解释一下：
HC-HQB-HT HV(10) 653~800 HC渗碳 HQ：淬火 B：淬火方式 HT：回火 HV（10）653~800：表面维氏硬度（10Kg载荷）为653~800。即渗碳淬火回火后表面维氏硬度HV（10）值为653~800
CD-H-E(550) 0.2~0.4 CD：硬化层深 H：淬硬 E：有效值即淬硬有效值550HV以上层深为 0.2~0.4mm

yuhuai1204 · 发表于 2012-8-21 10:41:19

应该是有效硬化层检测标准，检测到硬度为550HV为有效硬化层

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[Help] 日本热处理技术要求

相关帖子

评分

评分

评分