Middle strain，Breaking cross enlargement

woodward · 发表于 2007-7-1 00:31:41

Middle strain at failure ε dB > 45%
Breaking cross enlargement ψ dB > 110%．

这两项我翻译成：　失效中间应变和横向断裂放大率，　可在国内的资料上找不到相对应的术语，请教各位高人，该作怎样的解释？？谢谢

yjgxt · 发表于 2007-8-10 00:00:46

有可能是延伸率和断面收缩率，不过断面收缩率不可能大于100%

lzy6954 · 发表于 2007-8-10 11:11:43

可能是断面收缩率大于45%
断后的总长大于原长的110%

陆丰 · 发表于 2007-8-10 13:45:21

失效中间应变率 ε dB > 45%
横断面扩大率 ψ dB > 110%．

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[Translation] Middle strain，Breaking cross enlargement