热处理论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

北京中仪天信科技有限公司 江苏东方航天校准检测有限公司 热处理论坛合作伙伴广告位
搜索
查看: 6741|回复: 4

[Translation] Help,English Translation

[复制链接]

签到天数: 10 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2008-8-24 15:20:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京中仪天信科技有限公司
it is not task of this leaflet to decide on the limits of the carbide structure as regards the importance to the quality when machining and using the steel.

请高手帮忙翻译下。十分感谢,谢谢

该用户从未签到

发表于 2008-8-24 17:02:00 | 显示全部楼层
本文的任务不是要解决碳化物结构的limits(这个不知道怎么翻译 )问题,而是要强调碳化物结构的limits对钢材在机加工和使用过程中的质量之重要性。供参考。

[ 本帖最后由 lionwww 于 2008-8-24 17:03 编辑 ]

评分

参与人数 1热处理币 +10 收起 理由
stigershu + 10 答案得到楼主肯定

查看全部评分

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2009-5-12 23:07:07 | 显示全部楼层
limits maybe mean number of barbie structure!

该用户从未签到

发表于 2009-6-17 15:37:27 | 显示全部楼层
limit 限制

该用户从未签到

发表于 2009-7-1 18:44:22 | 显示全部楼层
限制什么。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|热处理论坛 ( 苏ICP备2021037530号|苏公网安备32059002001695号 )
Copyright © 2005-2024, rclbbs.com 苏州热协网络技术有限公司 版权所有

GMT+8, 2024-11-29 02:37 , Processed in 0.046567 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表