俄文技术协议，求翻译

smaragdus · 发表于 2012-12-11 21:30:23

表示对俄文真心无力，google上试了试结果字母都不认识，献丑了。材质标准应该是GOST 1050，网上介绍说是无缝钢管的，只有88年版的英文版。不过里面倒是真有40号和50号。其他的查其对应的标准号也应该能知其大概。话说销售拉来的合同要是不翻译让人怎么干活？

dhzhou888 · 发表于 2012-12-14 14:48:02

温老是学俄语的，建议楼主与他联系。

温庆远 · 发表于 2012-12-14 15:03:04

说来忏愧，俄文丢的差不多了，我看了一下技术条件，缩略语难度大，如果不急我倒愿意为您服务。

温庆远 · 发表于 2012-12-14 16:34:29

我大致看了一下技术条件，有关热处理只有两项，其余都是机械加工有关尺寸公差和形位公差要求。最好把图纸传上来，对照一下。

夏日凉风 · 发表于 2012-12-12 13:35:33

谢谢！我看了您说的这个标准。按这个标准应该就是40钢和50钢了啊。这个还没有合同呢，只是询价。如果合适的话，再具体谈技术协议的。

夏日凉风 · 发表于 2012-12-5 17:54:50

询价图纸，技术协议啥意思啊？是什么材质啊？谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[求助] 俄文技术协议，求翻译