热处理论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

北京中仪天信科技有限公司 江苏东方航天校准检测有限公司 热处理论坛合作伙伴广告位
搜索
查看: 5377|回复: 2

[求助] 烦请有专家帮忙翻译一段英文,谢谢

[复制链接]

签到天数: 52 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2017-3-28 21:53:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京中仪天信科技有限公司
When more than one gear is integral with a shaft, the primary heat treatment goal shall be to meet the case depth requirements in the one with the greatest half whole depth tooth thickness, unless otherwise
specified on the drawing.

其中 the one with the greatest half whole depth tooth thickness这个是怎么理解?

签到天数: 322 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2017-4-11 10:41:34 | 显示全部楼层
硬化层满足最大齿厚一半厚度的深度
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 10 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2017-11-16 22:10:31 | 显示全部楼层
深层深度至少达到齿厚的一半
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|热处理论坛 ( 苏ICP备2021037530号|苏公网安备32059002001695号 )
Copyright © 2005-2024, rclbbs.com 苏州热协网络技术有限公司 版权所有

GMT+8, 2024-11-17 15:37 , Processed in 0.044122 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表