What Mean:Sticking Depth

孤鸿踏雪 · 发表于 2012-9-20 10:20:21

dhzhou888 发表于 2012-9-20 06:58
Sticking Depth:0.5mm 这是指N原子到达（穿透）的深度。德国人一般把有效硬化层深度乘以2作为 Sticking Dep ...

那这个要求实际上就是“Depth of Nitriding Hardness DIN 50190: 0.25mm”乘以2啦？这个要求似乎没多大意义。

dhzhou888 · 发表于 2012-9-20 06:58:23

Sticking Depth:0.5mm 这是指N原子到达（穿透）的深度。德国人一般把有效硬化层深度乘以2作为 Sticking Depth。

霜月 · 发表于 2011-4-7 22:20:51

Heat Treatment: Nitriding
Porosity of Coat:
White Layer :20um Max
Depth of Nitriding Hardness DIN 50190: 0.25mm
Sticking Depth:0.5mm
What is meant by "Sticking Depth" here,please?

Jeff · 发表于 2011-5-12 12:19:13

please make sure that : "Sticking Depth:0.5mm"
it maybe "Sticking Depth:0.05mm"

工部侍郎 · 发表于 2011-8-12 15:29:20

应该是总氮化层厚度，只有有氮化物就算

霜月 · 发表于 2012-9-19 21:06:51

原图上看不出有特殊标注，全部热处理要求都在1楼上。和老外交流时我不在家，同事不是搞热处理的，他也没弄清楚具体含义，后来公司没接这个单，我也没在继续关注这个要求了。

JUNSHI · 发表于 2012-7-5 16:27:34

　　热处理:氮化
　　孔隙度的大衣:
　　白层:20嗯马克斯
　　氮化层深度的硬度DIN 50190:0.25毫米
　　粘深度:0.5毫米
　　什么是“粘深度”在这里,好吗?

这个翻译过来这么会是这样呀？

感应热处理 · 发表于 2012-7-5 21:06:43

stick除指粘结的意思外，还有刺入，穿透的意思，因此，敝人认为Sticking Depth是指渗透深度。

冷艳锯 · 发表于 2012-7-24 17:15:10

嗯，Sticking是做刺入，穿透讲 Sticking depth就是渗氮层深度。但是，0.5mm的深度确实有点离谱，应该是0.05mm差不多。

霜月 · 发表于 2012-7-24 21:47:52

原文图纸上确实是0.5mm，因其它原因没有做这个产品，至今也没明白具体是哪个指标。

dhzhou888 · 发表于 2012-9-20 10:23:32

qingchuan65 发表于 2012-9-20 09:12
请问在实际操作中，如何检测该深度？

实际生产中用硬度法测量有效硬化层深度，总深度=有效硬化层深度X2。

孤鸿踏雪 · 发表于 2012-9-20 10:27:58

本帖最后由孤鸿踏雪于 2012-9-20 10:29 编辑

magicmotor 发表于 2012-9-20 09:25
如果是这样的话，那么实际生产操作中应该很难测量，可能是科研中积累了一定的经验数据公式，然后直接用在 ...

按照周前辈的解释，实际生产中只检测“Depth of Nitriding Hardness DIN 50190: 0.25mm”即可，无需检测“Sticking Depth:0.5mm ”。

qingchuan65 · 发表于 2012-9-20 09:12:49

dhzhou888 发表于 2012-9-20 06:58
Sticking Depth:0.5mm 这是指N原子到达（穿透）的深度。德国人一般把有效硬化层深度乘以2作为 Sticking Dep ...

请问在实际操作中，如何检测该深度？

孤鸿踏雪 · 发表于 2012-9-19 10:38:21

JUNSHI 发表于 2012-7-5 16:27
　　热处理:氮化
　　孔隙度的大衣:
　　白层:20嗯马克斯

“Porosity of Coat:”应是指表面（Coat）致密度（疏松）（Porosity）的意思。

孤鸿踏雪 · 发表于 2012-9-19 10:39:51

冷艳锯发表于 2012-7-24 17:15
嗯，Sticking是做刺入，穿透讲 Sticking depth就是渗氮层深度。但是，0.5mm的深度确实有点离谱，应该是0.05 ...

按照你的解读，“Sticking Depth:0.5mm”如果是渗氮层深度的话，那么“Depth of Nitriding Hardness DIN 50190: 0.25mm”有表达什么意思？

孤鸿踏雪 · 发表于 2012-9-19 10:41:38

关于这个“Sticking Depth:0.5mm”的确令人费解。会不会是原图有某一特殊标注？

dhzhou888 · 发表于 2012-9-20 10:55:09

孤鸿踏雪发表于 2012-9-20 10:27
按照周前辈的解释，实际生产中只检测“Depth of Nitriding Hardness DIN 50190: 0.25mm”即可，无需 ...

在实际生产中不用测量，但有争议或定产、型式试验时要精密测量，如用电子探针等。可能还有比较方便、先进的测量方法，我不太清楚。

magicmotor · 发表于 2012-9-20 09:25:32

qingchuan65 发表于 2012-9-20 09:12
请问在实际操作中，如何检测该深度？

如果是这样的话，那么实际生产操作中应该很难测量，可能是科研中积累了一定的经验数据公式，然后直接用在实际生产中。

mse319 · 发表于 2013-7-9 16:43:01

楼主，您好，我也遇到了相同的情况…………图纸上有“porosity of coat",但为什么没有具体要求呢？这种情况该怎么处理呢？

w.w.100 · 发表于 2013-7-17 10:22:21

“porosity of coat”是指覆层的孔隙率或叫致密度，通常我们的化学热处理是向工件渗入一种或几种元素，这不会导致porous coat,但如果是氮化，当然我没搞过，只记得30年前实习的时候在工厂看到他们做氧氮化处理，如果是这样就会存在铁的扩散层形成，这样就会造成覆层中存在空腔（hole)，就像现在穿孔顶头的氧化处理一样。

用户名		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[Help] What Mean:Sticking Depth

评分