|
STANDARD FOR CASE HARDENED HEAT TREATED COMPONENTS---RES10410
...................
Intermediate transformation products at the surface are unacceptable except as described in the "Surface Structure" section above. Special print notations may also indicate acceptance of surface intermediate transformation products as shown in the example below.
HT 10T
RC 56 MINIMUM EXCEPT MAY BE
RC 50 MINIMUM IN THE ROOT
This note implies that intermediate products are permitted at the surface of the gear root.
The visual estimated depth to 5% intermediate products should be, at a minimum, 50% of the effective case measurement on a gear pitch line or shaft diameter.
For gear roots, the visual estimated depth to 5% intermediate products should be, at a minimum, 25% of the effective case depth measurement of the gear root
How to translate the details overstriking above accurately? especially"5%-50%"and"5%-25%"?
[ 本帖最后由 WJFU66 于 2009-4-11 12:18 编辑 ] |
|